Hiragana Reading Practice: The Grateful Crane

To master reading hiragana, you need to practice a lot! A physical children story book such as this Ghibli’s Spirited Away movie book is a great book for collection and as a hiragana reading practice. But not all of us have resources to get them and that’s why we’re here to help!

You can use this Grateful Crane story to practice reading hiragana. There are a few important things you need to keep in mind though, check this article first if this is the first time you use this page to practice!

Quick Tips on using this page to practice reading hiragana
• Kana in bold are particles. As particles は is read as WA and を is read as O.
• You can safely ignore the meaning. Success attempt = able to read all hiragana with no difficulties.

つるのおんがえし – The Grateful Crane

Part 1 : The Poor Man

1. むかし、やま の なか で すみ を やいて いる、まずしい わかもの が いました。

2. ちらちら ゆき の ふる、 さむい ふゆ の ひ の こと です。

3. わかもの は、 ながい あいだ ためた おかね で、ふとん を かい に まち へ でかけて いきました。

Part 2 : A Trapped Crane

4. はずんだ こころ で やま を おりて いく と、かたわら の しげみ の なか で、 ごそごそ おと が しました。

5.「はて、 きつね でも いる の かな？」

6. そっと ようす を うかがう と、しろい おおきな はね が みえました。

7. 「つる だ。 つる が わな に かかって いる。

8. まて、 まて。いま たすけて やる ぞ。」

9. わかもの は かわいそう に おもって、

10. あし に かかった わな を はすそう と しました。

Part 3 : An Exchange

11. そこ へ、 りょうし が あらわれました。

12. 「なに を する。

13. おまえ は わし の えもの を よこどり しよう と いう の か。」

14. りょうし は、 わかもの を にらみました。

15. 「かわいそうだ から、 にがして やって くれ。

16. いや なら、 ここ に おかね が ある。

17. この つる を うって くれぬ か。」

18. わかもの は、 ふとん を かう おかね を りょうし に わたしました。

Part 4: A Happy Crane

19. 「さあ、もう こんな ところ へ くるんじゃない ぞ。」

20. わかもの は そう いって、
つる を そら へ にがして やりました。

21. つる は うれし そう に ひとこえ なく と、

22. わかもの の あたま の
うえ を おおきく まわって、

23. そら へ きえて いきました。

24. つる を みおくる と、
もう まち へ いく ようじ は ありません。

25. わかもの は きた みち を、
ゆっくり やま へ もどって いきました。

Part 5: A Strange Girl

26. つぎ の ひ の あさ の こと です。

27. みた こと も ない ほど
うつくしい むすめ が、やって きました。

28. そして、
「わたし を よめさん に して ください。」
と、いう の です。

29. 「とんでも ねえ。
わし は、この とおり びんぼうな すみやき じゃ。

30. よめさん を もらって も、
くわせる こと も できない。」

31. わかもの は ことわりました が、むすめ は、

32. 「あなた の よめさん に して くれたら、

33. いくら まずしくて も かまいません。」

34. そういって、わかもの と くらす こと に なりました。

Part 6: Like A Dream

35. わかもの の くらし は、
すっかり かわりました。

36. あさ め を さますと、

37. いろり に は もう
あたたかい ひ が もえて いました。

38. かお を あらって いる と、

39. 「ごはん が できました よ。」
と、きれいな よめさん が よびます。

40. よめさん は やま の なか に ある、
おいしい たべもの を よく しって いて、
じょうずに つくります。

41. いえ の なか も きれいに かたづいて、

42. しごと も どんどん はかどって いきます。

43. 「わし の ところ へ よめ が くる なんて、
ゆめ みたいな はなし だ。」

44. わかもの は、しあわせ そう でした。

Part 7: A Diligent Wife

45. ある ひ の こと です。

46. 「うら の こや を かたづけて いましたら、

47. ほこり を かぶった はたおり が ありました。

48. わたし に はた を おらせて ください。

49. その かわり、はた を おって いる あいだ は、

50. けっして なか を のそかないで ください。」

51. よめさん は そう いって、
こや へ はいる と、
と を しめました。

52. よる も ひる も、こや の なか から ぬの を おる おと が、きこえて いました。

Part 8: A Worried Husband

53. 「おなか、すかん の か。

54. すこし やすんで めし を くったら どう じゃ。」

55. わかもの は しんぱい を して、

56. そと から こえ を かけました。

57. けれども、へんじ は ありません。

58. わかもの は、ますます しんぱい に なりました。

59. なんど も こや の と を あけよう と しました が、
じっと がまん を して いました。

Part 8: A Loving Husband

60. よっか め に なって、

61. やっと こや の なか から よめさん が でて きました。

62. よめさん は すっかり やせて、
ふらふら して いました。

63. やせおとろえて、くび ばかり ながく かんじられました。

64. 「こや の なか に、
おりあげた ぬの が あります。

65. それ を まち へ うり に いって ください。

66. きっと たかい ね で かって くれます。」

67. 「そんな こと は、どう でも よい。

68. わし は おまえ の からだ が しんぱい じゃ。」

69. わかもの が いう と、
よめさん は にっこり ほほえみました。

70. 「わたし の こと は、
しんぱい なさらずに。

71. さあ、はやく わたし の いう こと を きいて ください。」

Part 10: A Wonderful Piece of Cloth

72. わかもの は ぬの を もって、
まち へ でかけて いきました。

73. おみせ の しゅじん は、
その ぬの を みて、びっくりしました。

74. 「ほほう、これ は すばらしい。

75. いま まで みた こと も ない ぬの じゃ。

76. はちじゅう りょう、
いや ひゃく りょう だしましょう。

77. こんど もって こられたら、
にひゃく りょう で かいあげましょう。」

78. め の まえ に、

79. ひゃくりょう の こばん を つまれて、

80. わかもの は からだ が ふるえる ほど、
おどろいて いました。

Part 11: A Fortune

81. 「わし に も、
いよいよ うん と いう もの が むいて きたんだ。

82. いえ に かえったら、
すぐ また ぬの を おらせよう。」

83. せなか の つつみ に は、

84. ずっしり と おもい ひゃくりょう の おかね が あります。

85. いま まで みた こと も ない おかね です。

86. わかもの の こころ は すっかり かわって しまいました。

87. やま の なか の いえ へ もどる と、

88. わかもの は め を かがやかせ ながら、

89. よめさん に はなし を しました。

Part 12: Just Once more

90. 「もう いちど だけ じゃ。

91. そしたら ふたり で まち へ でて、

92. おおきな やしき を たてて、

93. いつまでも おもしろ おかしく くらす の じゃ。」

94. 「わたし は、あなた と ふたり で、
ずっと この まま の くらし が したい の です。

95. まち へ など いきたく は ありません。」

96. よめさん は しずか に いいました。

97. けれども わかもの は ききません。

Part 13: A Devoted Wife

98. 「それほど あなた が いう の でしたら、

99. あと いちど だけ おりましょう。

100. こんど も ぬの が おりあがる まで、

101. けっして のぞかないで ください。」

102. よめさん は そう いって、
また こや へ はいって いきました。

103. こや の なか から、

104. はた を おる おと が きこえて きます。

105. まえ より よわよわしい おと でした が、
わかもの に は わかりません。

106. わかもの は いろり の まえ に ねころんで、

107. おさけ を のみ ながら まって います。

Part 14: Impatient Husband

108. ところが、こんど は
よっか め の ゆうがた に なって も、

109. まだ はた の おと が して いました。

110. 「なに を ぐずぐず して いる ん だろう。」

111. わかもの は たちあがる と、

112. こっそり こや の と を あけて、

113. なか を のぞき こみました。

Part 15: A Surprise!

114. 「ややっ。 これ は、なんとーー」

115. わかもの は おどろいて、たちすくみました。

116. つる は くちばし で いっぽん
いっぽん
からだ から はね を ぬいて、

117. ぬの を おって いた の です。

118. 「いま やっと、おりあがりました。

119. けれども、こんな すがた を みられて は、

120. もう ここ に いられません。

121. わたし は、あなた に たすけて いただいた つる です。

122. さあ、この ぬの を まち へ もって いって、

123. しあわせ に くらして ください。さようなら。」

Part 16: Regret

124. つる は そう いう と、

125. はね の ぬけた つばさ を
いたいたしそう に ひろげ、

126. ひと こえ ないて、そら へ とびたって いきました。

127. 「おかね など いらぬ。

128. わし が わるかった。

129. いま まで どおり、ふたり で
この やま の なか で くらそう。

130. だから、だから、
もどって きて おくれーー」

131. わかもの は なきながら、

132. いつまでも そら に
むかって さけび つづけて いました。

How did it goes?

Reading practice is very useful to burn hiragana alphabet to your brain. It undeniably hard at the first time, but gradually it will get better!! If this practice seems hard, try it again on the next day until it becomes easy for you to read it ｡ﾟ✶ฺ.ヽ(*´∀`*)ﾉ.✶ฺﾟ｡

Want some more?
• Check out the most recommended book for beginner Japanese reading Practice!
• Go back and pick another story

Having trouble with reading hiragana or katakana? Check out these link:
• Learning Hiragana with mnemonics
• Learning Katakana with mnemonics